ÿWPCK *ë­ÿÛ8¶F(;¶F(¬`Xò^  Fó³ó †Áö©½Ã#œsÄ£jW ur–SòM GÛuÔŠo¤ÿ{ýYÃ;^—:¾â·±9Ô$ª|Hc–̃"¸´&ÃM­ƒ†fëÆÍòŽTCàg;uzÕ”ê39žJ‡7`GBõ¥y\§9MÔ‹(¢ª'o@§×a 0=ØH®£³ätMHN—4hkF­Fò@ ºLÕíX“oÜ^à:æœÌ>uý˜sW-r#šn—í‘Ž$ýéøü„»ò¢œvÄ«ìw¡dDÓ\™@É[ÙV®Ž &뻓ìÿ^nÆL¼ÐžH#Í=W¯SÍo´ñzR§*¹ïã+L„y”îML”Îuµ=ƒ_ã[°¦¹ Ž09}w§Žð»Ä+‹üoIDè‘™´*ŽFFÁ¸kY¤Ú­E• #ɨUNq %¿ 0:ÅÅ^ ÿw 4#2 m4˜ 0&Öd9 Z‹6Times New Roman RegularX(üœ$¡¡ÔUSUS.,Ôj$$?é QJE=ê:i¢×+003|xÿU‹ÿÀÀÀÝ ƒüœ!ÝÔUSUS.,ÔÝ  ÝÔ_Ôà  àTwo€notebooks€contained€in€dark„blue€morocco„covered€Ô_ÔslipcaseÔ_Ô,€gilded€on€the€spine€with€theÐ ° Ðdesignation€€RUSKIN€/€MS.€/€òòPOETRYóó€/€òòOFóó€/€òòARCHITECTUREóó€/€òòMODERNóó€/€òòPAINTERSóó.€/Ð ªú ÐòòVOL.€Ióó.€/€&òòCóó.€/€1902.€Ð ¤ô Ðà  àAs€described€in€òòWorksóó€1:2,€two€identical€notebooks€contain€the€incompletely€survivingÐ žî Ðmanuscript€of€òòThe€Poetry€of€Architectureóó,€the€series€of€essays€originally€published€in€??€Ô_ÔLoudonÔ_ÔððsÐ ˜è Ðmagazine,€??.€The€second€of€the€two€notebooks€contains€also€manuscript€of€Ruskinððs€letter€to€the€òòTimesóóÐ ’ â Ðof€7€January€1847€(òòWorksóó€12:€397„406),€and€early€draft€of€the€opening€of€òòModern€Paintersóó€I€(firstÐ Œ Ü Ðprinted€in€part,€in€a€heavily€edited€version,€in€òòWorksóó€3:€680„82).€The€texts€are€written€in€ink€on€lightlyÐ † Ö Ðruled,€Ô_ÔunwatermarkedÔ_Ô€paper,€bound€in€half„calf€and€marbled€boards,€approx.€16.8€ð'ð€20.3€cm.€TheÐ € Ð Ðbinding€appears€original,€as€the€marbling€on€the€boards€matches€that€on€the€edges€of€the€paper.€TheÐ z Ê  Ðfollowing€detailed€discussion€is€focused€especially€on€òòThe€Poetry€of€Architectureóó.€For€discussion€of€theÐ tÄ  Ðother€two€manuscripts,€see€the€appropriate€volumes€in€òòWorksóó€and....Ð n¾  Ðà  àòòNotebook€1óó.„„The€first€volume€contains€64€leaves,€including€Ô_ÔendpapersÔ_Ô.€The€text€begins€on€3r,Ð h¸  Ðand€is€accurately€numbered€by€Ruskin€as€pp.€1„122€(page€numbers€are€frequently€omitted,€but€the€nextÐ b²  Ðpage€to€be€numbered€is€always€counted€accurately,€as€if€all€pages€had€numbered€consistentlyÐ \¬  Ðthroughout).€Although€this€notebook€contains€fewer€leaves€than€does€notebook€2,€it€shows€no€evidenceÐ V¦ Ðof€leaves€having€been€removed.Ð P  Ðà  àTipped€into€the€front€of€the€notebook€1€is€a€description,€in€Ô_ÔWedderburnÔ_Ôððs€hand,€listing€theÐ Jš Ðcontents€as€follows:Ð D” ÐÌRuskin€MS.Ð 8ˆ ÐThis€book€contains€the€original€MS.€of€the€following€chapters€of€€The€Poetry€of€Architecture€Ð 2‚ ÐPart€I.à  àChap.à ` à3.Ð ,| Ð4.Ð &v Ð5.Ð  p Ð6.Ð j ÐPart€II.à  àChap.à ` à1.Ð d Ð2.Ð ^ Ð3.Ð  X Ð4.Ð !R Ð5.Ð ü!L Ðà  àÔ_ÔWedderburnÔ_Ôððs€table€accurately€lists€the€contents,€according€to€the€chapterððs€numbering€firstÐ ö"F Ðadopted€in€?€and€carried€through€?.€Notebook€1€begins€with€what€Ruskin€designates€in€manuscript€as€Ð ð#@  ÐNo.€4,€€a€chapter€found€as€chapter€3€in€the€Library€Edition.€This€discrepancy€carries€through€the€draftððs€Ð ê$: ! ÐChap.€7th€„„that€is,€chapter€6€of€part€1€in€the€Library€Edition„„and€on€into€the€draftððs€€Ch.€8.€The€Villa,€Ð ä%4!" Ðwhich€forms€chapter€1€of€part€2€in€the€Library€Edition.€Notebook€1€continues€in€this€manner€through€Ð Þ&."# ÐChap€12.€€The€Villa.€„„that€is,€in€the€Library€Edition€numbering,€chapter€5€of€part€2.Ð Ø'(#$ Ðà  àNotebook€1€contains€the€originals€of€a€few,€by€no€means€all,€of€the€diagrams€and€sketches€usedÐ Ò("$% Ðto€illustrate€the€published€papers.€One€pencil€sketch€on€the€back€Ô_ÔendpaperÔ_Ô€of€a€Ô_ÔrooflineÔ_Ô€with€gothicÐ Ì)%& Ðarches€is€not€published,€so€far€as€I€am€aware.Ð Æ*&' Ðà  àòòNotebook€2óó.„„This€notebook€is€second€in€the€sense€that€it€contains€the€continuation€of€theÐ À+'( ÐòòPoetry€of€Architectureóó€essays€from€notebook€1.€Notebook€2€nonetheless€displays€a€large,€handwrittenÐ º, () Ðnumeral€€1€€on€the€front€cover.€If€by€Ruskin,€the€numeral€perhaps€refers€to€the€òòModern€PaintersóóÐ ´-)* Ðmanuscript,€which€was€begun€on€a€recto€immediately€following€the€òòPoetry€of€Architectureóó€the€lastÐ ° Ðinstallment€of€the€manuscript.Ð ªú Ðà  àNotebook€2€consists€of€83€leaves,€including€some€that€have€been€partially€cut€away.€A€fewÐ ¤ô Ðmore€leaves€were€cut€away€altogether,€with€only€very€small€stubs€left€behind.Ð žî Ðà  àÔ_ÔWedderburnÔ_Ôððs€table€of€contents,€tipped€into€the€front€of€notebook€2,€reads€as€follows:Ð ˜è ÐRuskin€MS.Ð ’ â ÐThis€book€containsÐ Œ Ü Ð1.à  àChapter€VII€of€Part€II€of€the€Poetry€of€Architecture„„arranged€in€the€MS€as€two€chapters€14€&Ð † Ö Ð15.Ð € Ð Ð2.à  àMS.€of€parts€of€Modern€Painters.€Vol.€1.Ð z Ê  Ð3.à  àThe€draft€of€the€letter€on€the€€National€Gallery€€(Times€Jan€7,€1847),€p.€38Ð tÄ  ÐÓ?+Ü Ü4Œ ä <”ìDœôL¤ü!°œX?Óà  àThe€major€portion€of€òòThe€Poetry€of€Architectureóó€contained€in€the€second€notebook€is€chapter€7Ð n¾  Ðof€part€2,€the€final€chapter€published€by€Ô_ÔLoudonÔ_Ô€before€ceasing€publication€of€his€magazine.€In€draft,€thisÐ h¸  Ðchapter€is€divided€in€two,€designated€as€chapters€14€and€15.€The€division€occurs€at€paragraph€230€asÐ b²  Ðpresently€numbered,€this€paragraph€forming€the€opening€of€the€draft€chapter€15.€Since€the€two€draftÐ \¬  Ðchapters€are€entitled€identically€in€draft,€as€€The€mountain€Villa.€England,€€Ruskin€must€always€haveÐ V¦ Ðconceived€of€them€as€a€unit.Ð P  Ðà  àÔ_ÔWedderburnÔ_Ôððs€table€of€contents€for€notebook€2€fails€to€list€a€portion€of€what€is€now€known€asÐ Jš Ðchapter€6.€Ô_ÔWedderburnÔ_Ô€may€well€have€overlooked€the€chapter€6€fragment,€since€these€few€paragraphsÐ D” Ðòòfollowóó€chapter€7€in€manuscript,€and€are€not€separately€headed„„only€a€blank€line€space€indicating€theÐ >Ž Ðseparation€between€chapters.€Ô_ÔWedderburnÔ_Ôððs€omission€is€corrected€in€the€description€of€the€manuscriptÐ 8ˆ Ðprovided€in€the€Library€Edition€(òòWorksóó€1:2),€but€this€description,€while€generally€accurate,€allows€theÐ 2‚ Ðimpression€that€the€òòfirstóó€notebook€òòendsóó€with€the€fragment€of€chapter€6„„that€is,€with€paragraphs€182„84,Ð ,| Ðas€numbered€in€the€Library€Edition„„whereas,€in€fact,€notebook€1€ends€with€paragraph€181€(òòWorksóóÐ &v Ð1:138),€the€conclusion€of€chapter€5,€part€2.€Paragraphs€182„84€constitute€the€fragment€of€chapter€6€thatÐ  p Ðfollows€chapter€7€in€notebook€2.Ð j Ðà  à€More€precisely,€the€fragment€of€chapter€6€in€notebook€2€extends€from€its€opening€(paragraphÐ d Ð182)€through€the€òòmiddleóó€of€paragraph€184,€ending€with€the€phrase€€fine€detached€specimens€of€theÐ ^ Ðpicturesque€blue€country€€(in€the€published€version,€€fine€detached€specimens€of€the€natural€ððgreenÐ  X Ðcountryðð€€[òòWorksóó€1:140]).€According€to€the€Library€Edition,€this€opening€of€chapter€6€plus€a€few€moreÐ !R Ðparagraphs€existed€also€in€a€separate€manuscript:€€ðððð€182„194€are€preserved€in€the€four€pages€of€aÐ ü!L Ðseparate€sheet€of€foolscap.€Thus€of€ðððð€182„184€there€are€two€MS.€copies€€(òòWorksóó€1:2).€This€secondÐ ö"F Ðfoolscap€copy€must€have€been€what€was€reproduced€for€the€Library€Edition€(òòWorksóó€1:140€opp.),€sinceÐ ð#@  Ðthat€facsimile€shows€a€portion€of€manuscript€later€in€paragraph€184€than€what€is€available€in€notebookÐ ê$: ! Ð2.€The€foolscap€manuscript€is€not€held€by€Ô_ÔPMLÔ_Ô....Ð ä%4!" Ðà  àAs€for€the€remainder€of€òòThe€Poetry€of€Architectureóó€manuscript,€not€contained€in€the€Ô_ÔPMLÔ_ÔÐ Þ&."# Ðnotebooks€or€the€?€foolscap€manuscript,€the€Library€Editionððs€statement€apparently€remains€correct,Ð Ø'(#$ Ðthat€€of€ðððð€1„37€and€ðððð€194„212€there€is€no€MS€extant€€(òòWorksóó€1:2).Ð Ò("$% Ðà  àIn€notebook€2,€the€text€begins€on€3r,€and,€as€in€notebook€1,€the€pages€are€accurately€butÐ Ì)%& Ðerratically€numbered€by€Ruskin„„i.e.,€he€counts€the€pages€correctly,€but€actually€writes€numbers€on€theÐ Æ*&' Ðpages€sporadically,€starting€from€page€7.€This€continues€through€page€34;€pages€35„36€(unnumbered€byÐ À+'( ÐRuskin)€hold€the€end€of€chapter€7,€and€the€fragment€of€chapter€6.€Then€begin€the€later€manuscriptsÐ º, () Ðincluded€in€notebook€2,€the€òòTimesóó€letter€(òòWorksóó€12:397„406),€and€the€òòModern€Paintersóó€I€fragment.